Karl Müller was zijn echte naam. Hij was een Duitser die zich tot Amerikaan liet naturaliseren.
Eric Van Traas

Il est né Karl Müller, prénom et patronyme extrêmement courant, sans compter qu'on peut trouver parfois l'orthographe sans l'Umlaut (MUELLER). J'ai trouvé néanmoins.

Son mariage en 1898 à New York avec Genevieve HANSON est connu (il avait fait sa demande en mariage à sa fiancée lors des 6 Jours de New York et elle avait conditionné son acceptation à la victoire de l'aimé ; il a gagné, elle a dit oui et ils se sont mariés sur place, le 10 décembre 1898 à Manhattan). Elle était du Missouri et avait 18 ans ; lui, 23.

Charles W. Miller (le "W." pour William, sans doute Wilhelm à l'origine) a pour parents Joseph MILLER (Jozef MÜLLER) et May NEISHENKEL. Il est appelé parfois Chas W. Miller dans les actes, "Chas" étant une forme hypocoristique de Charles (comme "Bob" pour Robert).

Lors du recensement de 1910 à Chicago, il vit avec sa femme Genevieve et leurs trois enfants : Helen, 17 ans (née Helen Florence MILLER le 13 oct. 1902 à Chicago), Marcelle, 12 ans, et Charles W., 9 ans. Il est chauffeur de taxi (il le sera toute sa vie d'après les recensements ultérieurs). Place of Birth : Heidelberg (c'est ce qui est indiqué). Il a émigré en 1890, est Américain depuis 1896. C'est le seul document consulté jusqu'à présent qui mentionne l'année de son émigration (avec ses parents sans doute, puisqu'il a 14 ou 15 ans) et celle de sa naturalisation qui correspond parfaitement au délai de 5 ans requis (à ma connaissance) pour obtenir la nationalité.

Charles W. Miller est donc bien américain lorsqu'il court.
Tistaert